Most contributions in axiomatic bargaining are phrased in the space of utilities. This comes in sharp contrast with standards in most other branches of economic theory. The present paper shows how Nash’s original axiomatic system can be rephrased in a natural class of economic environments...