Construing the Act's relitigation exception, the Court noted that this exception authorizes federal courts to issue an injunction against a parallel state proceeding only to prevent state litigation of a claim or issue “that previously was presented to and decided by the federal courts.”...