En Amérique latine, la réforme des retraites a contribué à la financiarisation de l’économie, mais avec des résultats mitigés sur le niveau de l’épargne nationale. Les effets bénéfiques potentiels des fonds de pension privés sur la gouvernance des entreprises restent encore...

En Amérique latine, la réforme des retraites a contribué à la financiarisation de l’économie, mais avec des résultats mitigés sur le niveau de l’épargne nationale. Les effets bénéfiques potentiels des fonds de pension privés sur la gouvernance des entreprises restent encore...

Pension reform in Latin America has helped deepen capital markets, but with mixed results in terms of increasing national savings. Private pension funds have a still untapped potential to help to improve corporate governance of the companies in which they invest.

• Globalisation and regionalisation tend to be mutually reinforcing. Policies must ensure that this outcome prevails, for non-OECD and OECD countries alike. • Globalisation can weaken social cohesion and States’ economic policy autonomy. • Post-taylorist “flexible” forms of...

• Sound national systems of corporate governance are essential for all countries, including the poorest, to reap the benefits of globalisation. • “Corporate governance” comprises the institutions that govern the relationship between people who manage corporations and all others who...

• Des systèmes sains de gouvernance des entreprises sont d’une importance cruciale dans tous les pays, y compris les plus pauvres, pour pouvoir tirer parti de la mondialisation. • La « gouvernance d’entreprise » englobe les institutions qui régissent les relations entre ceux qui...

• La globalisation et la régionalisation tendent naturellement à se renforcer. Mais les responsables politiques, dans les pays Membres ou non membres de l’OCDE, doivent veiller à ce que les accords régionaux n’aillent pas à l’encontre de la globalisation. • La globalisation...

Ce repère explique pourquoi la qualité de la gouvernance locale d’entreprise est cruciale pour la réussite des efforts de développement à long terme.