[fre] En accompagnement de la nouvelle PAC, un régime de préretraite s'applique en France à partir de 1992. Même si cette politique ne vise pas en priorité les agriculteurs à bas revenu, n'a-t-elle pas pour effet d'accélérer la diminution du nombre et de la durée des emplois agricoles...

[eng] The distribution of the agricultural values added between french regions and the CAP reform . Will the CAP reform alter the agricultural incomes distribution ? In this paper the issue is addressed at the level of aggregate incomes for the French regions. Using a projection of regional...

[fre] Le deuxième dispositif de préretraite agricole, appliqué de 1995 à 1997, a connu une inflexion sensible de ses objectifs afin de favoriser, davantage que le premier programme, l'affectation des terres libérées aux jeunes agriculteurs. On présente ici les effets de cette politique...

[eng] Socioprofessional structure of agriculture . . It is proposed to add to existing typologies of farms or individuals and farm households, a classification of farm managers (and of their farms and families) based on their socioprofessional category in the INSEE (National Institute of...

[fre] Célibat pa/san et pauvreté par G. JEGOUZO et J.-L BRANGEON Faisant suite à une étude qui avait souligné l'ampleur du célibat forcé dans les campagnes françaises, cet article a pour objet de vérifier si les exploitants et aides familiaux qui ne se marient pas font partie des...

[fre] Maintenant tous les jeunes de la campagne — ou presque tous — accèdent à l'enseignement secondaire alors qu'il y a une vingtaine d'années la plupart d'entre eux en étaient exclus. Un nombre de plus en plus grand d'enfants de paysans font aussi des études supérieures. Ces...

[fre] Ce que sont les revenus non agricoles des ménages d'agriculteurs dépend choix conceptuels et méthodologiques relatifs à l'unité d'analyse : le ménage, et au revenu. Les notions et nomenclatures adoptées varient. Se trouve en cause l'interprétation des comportements d'acquisition et...

[eng] Regional economic accounts and disparities in French agriculture - The input-output analysis, on the regional level, sheds light on the mechanisms determining the appearance of interregional disparities, especially as far as income is concerned. . This type (of analysis poses problems...

[fre] Les bas revenus agricoles en France . Sur la période 1987-1990, en moyenne, dans une exploitation agricole sur deux, le revenu agricole net par unité familiale de travail est inférieur au salaire net d'un salarié non agricole payé au SMIC. Les faibles revenus agricoles ne résultent...