[eng] Coordination of investiment policy of small firms and its cohrence with the conditions required for innovation. [fre] L'adéquation des investissements de modernisation avec les autres ressources de l'entreprise est une condition nécessaire à la réussite des démarches d'innovation....

[fre] Les rythmes de travail hors norme. Travailler sept ou huit heures par jour, du lundi au vendredi et aux mêmes horaires toute l'année, demeure encore la norme. Cependant, trois actifs sur dix ont connu, en 1 995, un rythme de travail autre : irrégularité des jours ou, des horaires de...