Off balance-sheet - Public Finance is a serious business. But it doesn't have to be taken seriously all the time. Public Finance takes its weekly sideways glance at life in the service of the public. This week: action man update and confusion it seems, not Britannia, rules the waves