Жизнь в школах: введение в критическую педагогику (Фрагменты из книги. Пер. с англ. О. Фадиной)

Картина дискуссий о равенстве в образовании была бы неполной без работ педагогов-марксистов. В западных университетах осталось немало ученых, которые, не получив "антимарксистской прививки" на занятиях по научному коммунизму, пытаются использовать классовый подход для анализа современной ситуации в области образования. Неомарксистское направление в западной педагогической мысли нередко называют критической педагогикой. Одним из наиболее ярких представителей этого направления является Питер Макларен - профессор Университета Лос-Анджелеса. В середине 1990-х годов вышла его книга "Жизнь в школах", в которой автор описал свой нелегкий педагогический опыт в канадской школе бедного района. Книга стала чрезвычайно популярной в том числе и потому, что в ней автор предельно ясно и весьма жестко изложил основные позиции критической педагогики. Мы публикуем фрагмент из этой книги, чтобы в дискуссии о равенстве прозвучал еще один важный голос. Книга "Жизнь в школах" в переводе на русский язык выпускается в серии "Образование. Мировой бестселлер", публикуемой издательством "Просвещение" совместно с Национальным фондом подготовки кадров и Московской школой социальных и экономических наук.