Количественное смягчение по-русски

In March 2018, President of Russia Vladimir Putin designated the target of increasing per capita GDP of the Russian population 1.5 times by 2024. In order to meet this target, GDP would be required to grow by 6% a year between 2018 and 2024. This is a challenging task as the last time growth rate ever reached the 6% bar was in the far off 2008. However, this can be done with the help of “quantitative easing, Russian way”. For that purpose, the commonly used “technology” of quantitative easing has to be adapted to the Russian environment. В марте 2018 года президент России Владимир Путин обозначил цель увеличить ВВП на душу населения в России в 1,5 раза к 2024 году. Для выполнения этой задачи требуется рост ВВП в 2018-2024 годах на 6% в год. Задача сложная, так как последний раз рост достигал 6% в далёком 2008 году. Но эту задачу можно решить с помощью «количественного смягчения по-русски». Для этого надо общепринятую «технологию» количественного смягчения приспособить (адаптировать) к российским условиям.