Принципи на медиацията

Резюме: Законът за медиацията (2004 г.) в своя чл. 2 дефинира медиацията като доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно решаване на спорове, при която трето неутрално лице – медиатор подпомага страните сами да постигнат взаимно приемливо споразумение. В глава втора и в други разпоредби на Закона за медиацията са регламентирани принципите на медиацията. Това са нормативно закрепени основни ръководни начала, които изразяват най-важните идеи, върху които е изградена правната уредба на медиацията. Те до голяма степен са еманация на самата същност на процедурата по медиация и са част от нормативната уредба на този извънсъдебен способ за разрешаване на спорове. Принципите са взаимосвързани и се допълват един друг и затова не може да става въпрос за някаква градация по важност. Принципите на медиацията е необходимо да се познават добре, защото те имат важно научно-теоретично и практическо значение. Научно-теоретическото им значение се изразява в разкриване на съдържанието и обсега им на действие. Практическото им значение е главно с оглед на правоприлагането и при тълкуването на правната уредба на медиацията. Abstract: The Mediation Act (2004) in its art. 2 defines mediation as a voluntary and confidential procedure for out-of-court settlement of disputes, in which a neutral third party mediator assists the parties to reach a mutually acceptable agreement. Chapter Two and other provisions of the Mediation Act regulate the principles of the mediation. These are normatively established basic guiding principles, which express the most important ideas on which the legal framework of mediation is built. They are largely an emanation of the very essence of the mediation procedure and are part of the legal framework of this out-of-court dispute resolution method. The principles are interrelated and complementary, so there can be no question of any gradation in importance. The principles of the mediation need to be well known because they have important scientific-theoretical and practical significance. Their ...