Язык калмыков, немногочисленного монголоязычного этноса, исповедующего буддизм, живущего на юге Российской Федерации, в низовьяхр. Волги, находится под угрозой исчезновения. Основными причинами утраты его коммуникативных функций являются: 13-летняясталинская депортация калмыцкого народа (1943 1956 гг.), его дисперсное расселение на протяженной сибирской территории, ликвидациянациональных классов после возвращения на Родину, снижение либо отсутствие мотивации у населения к изучению калмыцкого языка.В начале 1990-х гг. в республике начались процессы этнокультурного возрождения, важнейшим направлением которых сталоповышение статуса калмыцкого языка, его закрепление, наряду с русским, в качестве государственного языка Республики Калмыкия.Такая языковая политика постепенно устраняет последствия длительных деформаций в сфере употребления калмыцкого языка, но неспособна преодолеть влияние ассимиляции. Поэтому проведение социолингвистических исследований, основной целью которых являетсяопределение реальной картины языковой компетенции потенциальных носителей калмыцкого языка, является необходимым. Более того,на основе анализа проведенных исследований разрабатываются рекомендации, в которых нуждаются законодательные, исполнительныеорганы власти республики для принятия эффективных решений относительно реализации языковой политики в республике.В статье рассмотрены результаты массовых анкетных опросов, проведенных в 2004, 2008, 2010, 2013 гг. Калмыцким институтомгуманитарных исследований РАН, которые позволяют рассмотреть, как молодежь относится к проблемам этнической культуры,сохранения калмыцкого языка. Итоги опросов показывают, что незначительно повышается языковая компетентность молодыхкалмыков. Студенческая и послевузовская молодежь стремится самостоятельно осваивать язык, ищет новые способы, пути дляэффективного обучения. Это свидетельствует о том, что была правильно выстроена система реформирования титульного языка.В республике с начала 2010-х гг. для сохранения калмыцкого языка применяются разные средства, среди них использование компьютерныхтехнологий и их применение на уроках родного языка. Уже созданы электронные учебники, электронные версии словарей, разговорников,грамматик, использование записей живой речи. Следовательно, молодежь, как группа, наиболее приближенная к информационнымтехнологиям, успешно использует в процессе овладения калмыцким языком самые передовые технические средства.Для достижения поставленных целей и получения положительных результатов от деятельности, реализуемой в языковой сфере,необходимо объединить и скоординировать усилия всех социальных институтов: семьи, дошкольных, школьных, внеучебных и другихобразовательных учреждений (вуз, колледж и т.д.), трудовых коллективов.
Language of kalmyk people, small ethnic group speaking one of the Mongolic Language buddhists living in the south of the Russian Federation,in the lower reaches of Volga, is under the threat of disappearance. The main reasons for the loss of its communicative functions are: 13-year-oldStalin’s deportation of the Kalmyk people (from 1943 till 1956), its geographical dispersion throughout the Siberian territory, elimination of thenational classes after return home, the reduction or lack of motivation among the population in the study of the Kalmyk language.At the beginning of the 1990s processes of the ethno cultural revival began in the Republic, whose important direction was to raise the status of theKalmyk language, its consolidation, along with Russian as a state language of the Republic of Kalmykia. This language policy gradually eliminatesthe effects of long-term use of deformation in the Kalmyk language, but it cannot overcome the effect of assimilation. Therefore realization of asociolinguistic research whose primary purpose is to determine the real picture of the language competence of potential carriers of the Kalmyklanguage is necessary. Moreover, based on the analysis of the research the recommendations are developed that legislative, executive authoritiesof the republic require making effective decisions regarding the implementation of the language policy in the Republic. The article describes theresults of massive polls, conducted in 2004, 2008, 2010, 2013 by Kalmyk Institute for Humanities Research, which allow us to consider what is theyoung people’s attitude towards problems of ethnic culture and preservation of the Kalmyk language. Poll results show that language competenceof young Kalmyks has slightly increased. Students and post-graduate young people want to learn the language on their own, looking for new methods,ways for effective learning. This indicates that the system of reforming of the titular language has been built properly.The Republic has used various means since the beginning of 2010s to save the Kalmyk language, including the use of computer technologies andtheir application to native language lessons.Electronic textbooks, electronic versions of dictionaries, phrase, grammar, use of recordings of live speech have already been established. Consequently,young people, as a group, the most approximate to the information technology, successfully use in the process of mastering the Kalmyklanguage the most advanced technical means.To achieve these goals and the positive results of the activities implemented in the field of language, it is necessary to combine and coordinatethe efforts of all social institutions - family, preschool, school, extracurricular and other educational institutions (university, college, etc.), laborcollectives.
