Russian Abstract: Водные ресурсы, до недавнего времени считавшиеся неисчерпаемыми, довольно быстро,всего за несколько десятилетий, перешли в категорию ресурсов, нехватка которых становится серьезным препятствием для устойчивого развития многих регионов мира. Снижение водно-ресурсного потенциала речных систем и, соответственно, ухудшение условий водопользования – один из движущих факторов изменения отношения к воде: она рассматривается самым ценным ресурсом, которым обладает государство.Государства – участники Содружества Независимых Государств (СНГ) частично или практически полностью расположены в бассейнах трансграничных рек, и водопользование большей частью осуществляется на основе поверхностных вод. Такие воды включают в себя сток, образующийся на территории страны, и приток воды из сопредельных государств. Для стран Содружества проблема водопользования в бассейнах трансграничных рек имеет общий характер и вместе с тем различия, обусловленные природно-климатическими, хозяйственными, экономическими, политическими условиями. Речные экосистемы в результате нарастающего техногенного и антропогенного загрязнения снижают естественную способность самоочищения. Трансграничное загрязнение вод и истощение водно-ресурсного потенциала речных систем, обусловливая дефицит чистой пресной воды, создают потенциальные риски для устойчивого развития. Допустимая степень изъятия водных ресурсов и преобразования речных систем, достижение оптимального сочетания прямых и косвенных полезных эффектов, связанных со строительством и эксплуатацией водных, ирригационных и гидроэнергетических объектов, являются важнейшим вопросом международного сотрудничества в бассейнах трансграничных рек. В этой связи управление трансграничными водными ресурсами требует координации и интеграции политических подходов, инновационных решений, перехода от односторонних действий к многостороннему сотрудничеству
