EU의 중장기 통상전략과 한-EU 협력 방안 (EU’s Medium- to Long-term Trade Strategies and Korea-EU Cooperation Plans)

(Korean Abstract) 본 연구에서는 EU의 최근 중장기 통상전략의 변화에 주목하였다. 최근 다자주의 약화, 미-중 전략 갈등 심화, 코로나19 팬데믹 및 러시아-우크라이나 전쟁 발발 등의 영향으로 통상환경이 급변하자, EU는 이에 대한 대응으로 새로운 전략들을 발표해왔다. 특히 공급망 재편, 디지털 전환, 기후변화 대응 등 현재 EU가 내부적인 동기에 의해 주력하고 있는 정책 분야와 함께 에너지 위기, 팬데믹 대응 등 EU가 외부적인 압력에 의해 수동적으로 대응하고 있는 정책 분야를 고찰함으로써 한국과 EU의 협력 방안을 도출해내는 것이 본 연구의 주요 목적이다.(English Abstract) This study examines recent changes in the European Union’s (EU) mid-to-long-term trade strategy. The trade environment has been greatly affected by the weakening of multilateralism, intensification of the US-China strategic competition, COVID-19 pandemic, and the outbreak of the Russian-Ukrainian war. In response, the EU has announced new strategies. This study categorizes the motivations of these strategies into internal and external ones, and identifies ways for Korea and the EU to cooperate in these areas. Specifically, the EU is currently focusing on policy areas such as supply chain reorganization, digital transformation, and climate change response due to internal motivations, and it is passively responding to external pressures in policy areas like the energy crisis and pandemic response. This study highlights various ways in which Korea and the EU can strengthen their cooperation in areas such as supply chain reorganization, digital transformation, climate change response, and energy security. By working together, both sides can achieve their common goals and respond more effectively to global challenges