In several papers, Negishi revisted the foundations of competitition. Sensitive to the Edgeworthian views of exchange but strongly influenced by the law of indifference of Jevons, he tried to reconcile both approaches. The main result of this synthesis is the equivalence between the walrasian equilibria and the Negishi mechanism equilibria even in the finite economies. Our work reconsider this result in order to emphasize its limits.