Prossimità e salute : un quadro introduttivo (Proximity and Health: An Introductory Framework)

Italian abstract: A partire da una ricostruzione dei principali limiti degli attuali sistemi di welfare locale, nel paper vengono approfonditi gli elementi alla base di un diverso modello di sanità territoriale, fondato sull’integrazione fra ambiti sociale e sanitario e sulla partecipazione delle comunità territoriali alla definizione delle politiche e dei servizi. Vengono quindi esplorate le categorie di integrazione socio-sanitaria, prossimità e domiciliarità, con particolare attenzione al possibile ruolo del terzo settore nella costruzione di un sistema sanitario di comunità, in cui vengano valorizzate anche le logiche di prevenzione e di personalizzazione degli interventi. In quest’ottica, sono prese in esame le potenzialità degli strumenti della coprogrammazione e della coprogettazione, i quali aprono un possibile spazio per il coordinamento fra gli attori pubblici e quelli del privato sociale impegnati nell’ambito dei servizi sanitari e sociali.English abstract: On the basis of a reconstruction of the main limits of the current local welfare systems, the paper examines the elements at the foundation of a different model of territorial healthcare, based on the integration of the social and healthcare fields and on the participation of local communities in designing policies and services. Thus, the categories of social and healthcare, proximity and home care are explored, with a particular focus on the possible role of the Third Sector in setting up a community healthcare system, in which logics of prevention and of tailoring interventions are valued. From this perspective, the potential of tools such as co-designing and co-planning, which open up a possible space for coordination between public and private social actors engaged in health and social services, are taken into account.Note: Downloadable document is in Italian