One-half of Korea's population aged 65 and over lives in relative poverty, nearly four times higher than the OECD average of 13%. Elderly poverty is thus an urgent social problem. The immediate priority is to target the Basic Old-Age Pension on the lowest-income elderly to ensure that they escape from absolute poverty. The Basic Livelihood Security Programme should be used to top up the income of poor elderly by further relaxing eligibility requirements. In addition, reforms are needed to develop an effective three-pillar system of retirement income based on the National Pension Scheme (NPS), company pensions and individual savings. Making the NPS more effective in reducing elderly poverty requires expanding its coverage, focusing on improved compliance among non-regular and self-employed workers, lengthening average contribution periods and maintaining the NPS replacement at around 50%, keeping it close to the OECD average. The increase in the contribution rate should begin as soon as possible, as delays would only make the necessary increase larger. This Working Paper relates to the 2014 OECD Economic Survey of Korea (www.oecd.org/eco/surveys/economic-survey-korea.htm)<P>Réduire le taux de pauvreté élevé des personnes âgées en Corée<BR>La moitié de la population âgée de 65 ans et plus est en situation de pauvreté relative, ce qui est près de quatre fois plus élevé que la moyenne de 13 % constatée à l’échelle de l'OCDE. La pauvreté chez les personnes âgées constitue donc un problème de société urgent. La priorité immédiate est de cibler le minimum vieillesse sur les personnes âgées les plus démunies, pour éviter qu’elles ne tombent dans la pauvreté absolue. Le Programme de garantie du minimum de subsistance doit servir à compléter le revenu des personnes âgées pauvres en assouplissant davantage les conditions d'admissibilité. En outre, des réformes sont nécessaires pour mettre en place un régime de retraite à trois piliers : régime national de retraite (RNR), retraites d’entreprise et épargne individuelle. Pour rendre le RNR plus efficace dans la réduction de la pauvreté des personnes âgées, il faut étendre sa couverture, en se concentrant sur l'amélioration de la conformité chez les travailleurs non réguliers et indépendants, l’allongement de la période de cotisation moyenne et le maintien du taux de remplacement du RNR autour de 50 %, proche de la moyenne OCDE. L'augmentation du taux de cotisation devrait débuter le plus tôt possible, tout retard entraînant nécessairement une hausse plus importante. Ce Document de travail a trait à l’Étude économique de l’OCDE de la Corée, 2014 (www.oecd.org/fr/eco/etudes/coree.htm).
