A new derivation is given of the so-called Schofield prescription for taking the classical limit of quantum expressions describing processes in which foreign particles are scattered off particles in a liquid. The results indicate that another term should be included in taking this classical limit.