Trudno Wymierne Koszty Zewnętrzne Energetyki Jądrowej (Hard to Assess External Costs of Nuclear Power)

Artykuł przedstawia oszacowanie kosztu społecznego produkcji energii przez energetykę jądrową (EJ), składającego się z kosztu prywatnego i ze-wnętrznego. Przedstawiono oszacowania kosztu zewnętrznego w zakresie od-działywań na zdrowie ludzkie oraz środowisko EJ wg programu ExternE KE. Po zinternalizowaniu kosztów zewnętrznych EJ zdaje się być jedną z najtańszych technologii energetycznych (dla reaktora EPR), jednak należy podkreślić, że specyficzne ryzyka EJ, jako element kosztu zewnętrznego (np. koszty awarii i ryzyko proliferacji broni jądrowej) nie były brane pod uwagę wg metodyki ExternE. W artykule podjęto próbę systematyzacji i ujęcia ryzyk jako elementu oceny opisowej kosztów produkcji energii z EJ.Artykuł przygotowano w ramach projektu badawczego Wartościowanie efek-tów środowiskowych w analizie kosztów i korzyści inwestycji w niskoemisyjne źródła energii UMO-2011/01/B/HS4/02322 realizowanego przez Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu, finansowanego przez Narodowe Centrum NaukiThe paper concerns the assessment of full (social) generation cost of nuclear power, which is calculated by adding all external costs to the private cost of production. The EC ExternE project calculation of nuclear power external costs due to impacts on human health and environment is presented. After the internalization of external costs nuclear technology is one of the cheapest (EPR), but with respect to the low value of nuclear full cost should be stressed that some nuclear specific risks, as an component of external cost (e.g. the cost of a nuclear accident or the risk of nuclear proliferation) are not considered in this analysis. The paper attempts to systematize and describe nuclear power risks as the element of descriptive appraisal of generation cost of nuclear power