French Abstract: Comment favoriser la transparence tout en respectant la vie privée des parties concernées? L'arrivée des cyber technologies ravive intensément la problématique. Faut-il encore reconnaître que face à une revendication accrue de transparence s'érigent les devoirs de...

French Abstract: « Ce qui a été présenté comme une occasion d'accorder davantage de liberté ne doit pas dégénérer en un déni de la dignité et des droits humains fondamentaux » [notre traduction]1.On a assisté à un mouvement régulier de reconnaissance des mécanismes de protection...