Aktionsplan für den Binnenmarkt: Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat

Der vorliegende Aktionsplan ist der Schlüssel zur vollständigen Erschließung des Binnenmarktpotentials. Er soll die Wettbewerbsfähigkeit und die Fähigkeit der Unternehmen zur Arbeitsplatzschaffung verbessern. Der Plan ist ein ausgewogenes und einheitliches Konzept, mit dem versucht wird, den ihre persönlichen Rechte betreffenden Anliegen der Bürger voll und ganz Rechnung zu tragen: Umwelt, Gesundheitsschutz und Sicherheit. Er hebt auch hervor, wie notwendig die Übereinstimmung von Binnenmarktpolitik und Politik in anderen Bereichen, die Ausweitung der sozialen Dimension und generell die harmonische Entwicklung sind, damit die Binnenmarktvorteile in allen EURegionen spürbar sind. Der Erfolg wird uns reich belohnen. Mit zunehmendem Vertrauen wird wachsender Wohlstand in ganz Europa einziehen. Die Europäische Union wird in der Lage sein, zur Jahrhundertwende Kraft aus der Konvergenz mehrerer entscheidender Entwicklungen zu schöpfen: ein erstklassiger Binnenmarkt, die einheitliche Währung, neue europaweite Marktchancen im Zuge der Liberalisierung neuer Sektoren und die Erweiterung der Union - diese Entwicklungen dürften, und müssen sogar, zu vermehrten Beschäftigungsmöglichkeiten, mehr Solidarität sowie stärkerem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zwischen allen Mitgliedstaaten führen. Alle Gemeinschaftsinstitutionen und die Mitgliedstaaten müssen sich uneingeschränkt dafür einsetzen, daß diesem Aktionsaufruf rasch Folge geleistet wird. Der Rat wird gebeten: u0095 das Gesamtziel und die vier strategischen Ziele des Aktionsplans als einvernehmliche Grundlage für Maßnahmen zur Verbesserung der Binnenmarktwirksamkeit zu billigen, die in Anhang 1 aufgeführten Maßnahmen der Stufe 1 und den Terminplan unverzüglich zu genehmigen, damit die bestehenden Binnenmarktregeln so wirksam wie möglich sein werden, sich so bald wie möglich vor dem 1. Januar 1999 auf eine begrenzte Anzahl vorrangiger Maßnahmen zu einigen, die in Anhang 1 des Aktionsplans in Stufe 2 aufgeführt sind (vor allem die Liberalis (de) (text