This approach paper describes OVE's approach to evaluating the implementation of the commitments contained in the Ninth General Increase in the Resources of the IDB (IDB-9). OVE's core objective for this evaluation will be to document the progress and effectiveness of implementation to date of the IDB-9 reforms. A variety of tools, tailored to each thematic area, will be used to gather evidence. OVE will review the background discussions on each one of the themes to identify and assess the assumptions underlying the design of the respective actions. OVE will also look at lessons learned from past and ongoing evaluations in the respective themes, as well as best practices in other development institutions, if relevant. For most of the actions it will be necessary to carry out structured interviews, and in a few cases stakeholder surveys will shed light on progress to date. OVE will also review relevant data on implementation and, where available, on preliminary or final results. The assessment of each thematic area will be preceded by specific terms of reference, detailing the approach, evaluation questions, and evaluation methodology.Abstract: Este documento describe el enfoque de OVE para evaluar la implementación de los compromisos contenidos en el Noveno Aumento General de Recursos del BID (IDB-9). El objetivo principal de esta evaluación será documentar los avances y la eficacia en la implementación de las reformas de IDB-9 hasta la fecha. Para recabar evidencia empírica, se utilizará una variedad de mecanismos adaptados a cada ámbito temático. OVE examinará las discusiones preliminares sobre cada tema para determinar los supuestos que sustentan el diseño de las acciones. Asimismo, examinará las lecciones aprendidas de evaluaciones anteriores y en curso sobre los temas correspondientes, así como las prácticas de otras instituciones de desarrollo, si procediere. Para la mayor parte de las acciones será necesario llevar a cabo entrevistas estructuradas. En algunos casos, también se encuestará a las partes interesadas para recabar su visión acerca de los avances logrados hasta el momento. OVE también examinará los datos pertinentes sobre la implementación y sus resultados preliminares o finales, de contarse con esa información. La evaluación de cada ámbito temático será precedida de términos de referencia específicos en los que se indicarán el enfoque, las preguntas de evaluación y la metodología.
